Показать язык
Подмигнуть
Margo rit нет на сайте
 
margoritka
Пол: женский
Возраст: 29
Город: Алматы
Страна: Казахстан


НАВЕРХ

ФотоТелеграф » Трудности перевода: 11 примеров неудачного, но очень смешного перевода

Перевод с иностранного языка задача не из простых. Иногда случаются ситуации, что только носитель языка может разобраться в правильности перевода. Но бывают и такие случаи, когда за перевод текстов берутся дилетанты. И тогда результат перевода очень часто превращается в настоящий анекдот. В нашем обзоре собраны именно такие примеры перевода.























07 октября 2015 04:45

Комментарии


Авторизуйтесь, чтобы оставлять свои комментарии
Если у вас нет аккаунта на Намбе, тозаведите же его скорее!